1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪ اون روز♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪هیچ چیز برای همیشه با هم نمی ماند♪

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪من عاشقانه رو ترک کردم♪

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪کسی که دوباره شکست نخورده♪

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪گریه در مرگ♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ و در زندگی♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ حتی الان♪

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ما به یادگیری ادامه میدیم♪

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ جای تعجب نیست ♪

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪شاد بودن خیلی سخته♪

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪عجیب، من الگو شدم♪

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪روزی که دوباره همدیگرو دیدیم سلام کردیم♪

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ یادآوری بود
یک آزمایش و یک شکایت♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪کسی که می تواند هر کاری را بدون پشیمانی انجام دهد♪

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪حالم خوبه♪

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪ در آرامش زندگی کنید♪

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪اجازه دهید جهان غرش کند♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪به نظر کارناوال میاد♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪زنده بودن هرگز کسل کننده نیست♪

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪آزاد بودن چقدر عالی♪

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪من بدون تو حتی بهتر شدم♪

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪هیچ چیز نمی تواند کامل باشد♪

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪در درد به همدیگر رحمت میکنیم♪

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪سر تکون میدیم و لبخند میزنیم♪

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪انشاالله هر دو خوب باشیم♪

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= جاه طلبی عشق =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,920
=قسمت 13=

28
00:01:45,360 --> 00:01:46,960
رهبران و مهمانان محترم،

29
00:01:46,960 --> 00:01:47,641
روز بخیر

30
00:01:47,761 --> 00:01:50,401
(مراسم امضای همکاری های راهبردی)
این محل برگزاری است

31
00:01:50,481 --> 00:01:53,080
برای گروه Jinda و گروه Shifeng
امضای همکاری استراتژیک

32
00:01:53,281 --> 00:01:56,281
اول، بیایید بدهیم
یک دور تشویق گرم

33
00:01:56,401 --> 00:01:58,921
صمیمانه ترین خوشامدگویی خود را اعلام کنیم
به همه رهبران

34
00:01:59,041 --> 00:02:00,841
و مهمانانی که امروز در اینجا حضور دارند.

35
00:02:01,080 --> 00:02:02,041
خوش آمدید!

36
00:02:06,600 --> 00:02:07,041
باشه،

37
00:02:07,160 --> 00:02:10,081
حالا لطفا خوش آمدید
دو نماینده روی صحنه

38
00:02:10,241 --> 00:02:13,320
آقای شن جین سونگ،
رئیس گروه جیندا،

39
00:02:13,521 --> 00:02:16,200
و آقای ژنگ یوانژو،
رئیس گروه شیفنگ،

40
00:02:16,521 --> 00:02:17,801
لطفا برای امضا بیایید

41
00:02:17,961 --> 00:02:18,681
کف زدن لطفا

42
00:02:27,361 --> 00:02:27,801
خیلی خوب

43
00:02:27,880 --> 00:02:30,640
هر دو نماینده،
لطفا خودکارهای تشریفاتی را نگه دارید

44
00:02:31,640 --> 00:02:33,241
سه، دو، یک

45
00:02:33,361 --> 00:02:34,961
لطفا مدارک را امضا کنید

46
00:02:38,880 --> 00:02:39,600
صبر کن

47
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
یه لحظه اگه بتونم

48
00:02:45,561 --> 00:02:46,200
ژنگ یوانژو،

49
00:02:46,801 --> 00:02:48,480
در طول انتخابات هیئت مدیره Shifeng Group،

50
00:02:48,600 --> 00:02:50,640
شما به طور غیرقانونی
رای و مزایا به دست آورد

51
00:02:50,880 --> 00:02:51,801
از طریق رشوه و غیره

52
00:02:52,121 --> 00:02:53,801
اعمال شما
مشکوک به رشوه دادن است.

53
00:02:55,681 --> 00:02:56,480
در اینجا حکم است.

54
00:02:57,681 --> 00:02:58,320
آن را بخوانید.

55
00:02:59,600 --> 00:03:00,880
برای بررسی با ما همراه باشید.

56
00:03:01,241 --> 00:03:01,801
دستبندش بزن

57
00:03:09,920 --> 00:03:10,640
کنار برو

58
00:03:13,760 --> 00:03:14,841
کنار برو

59
00:03:15,841 --> 00:03:16,561
لطفا راه را باز کنید

60
00:03:20,144 --> 00:03:21,509
(شن)

61
00:03:22,681 --> 00:03:23,160
آقای شن

62
00:03:23,320 --> 00:03:26,241
خبر همکاری قریب الوقوع ما
با شیفنگ زودتر آزاد شد.

63
00:03:26,480 --> 00:03:28,361
وقتی رسوایی آقای ژنگ به میان آمد،

64
00:03:28,561 --> 00:03:30,681
قیمت سهام ما شروع به کاهش کرد
در بازار باز

65
00:03:31,001 --> 00:03:32,961
اگر تا فردا بهبودی حاصل نشد،

66
00:03:33,440 --> 00:03:35,920
سهامداران احتمالا
تشکیل جلسه اضطراری هیئت مدیره

67
00:03:38,681 --> 00:03:39,320
من می بینم.

68
00:03:42,760 --> 00:03:43,320
آقای شن.

69
00:03:44,561 --> 00:03:44,920
بابا

70
00:03:45,081 --> 00:03:45,681
به من زنگ نزن

71
00:03:47,361 --> 00:03:47,920
برو خونه

72
00:03:51,521 --> 00:03:53,640
اومدم یه چیز مهم رو گزارش کنم

73
00:03:54,600 --> 00:03:57,561
ژنگ یوانژو
انتخابات ریاست جمهوری با رشوه

74
00:03:58,241 --> 00:04:00,640
آبروی او را از بین برده است.

75
00:04:01,081 --> 00:04:03,160
گروه شیفنگ
نمی‌توان از این اتفاق فرار کرد.

76
00:04:03,440 --> 00:04:04,920
چند پروژه مورد توافق

77
00:04:05,561 --> 00:04:08,040
اکنون با عقب نشینی مواجه هستند
از شرکای کلیدی

78
00:04:08,760 --> 00:04:10,920
من تصمیم گرفتم با شوک همکاری کنم

79
00:04:11,440 --> 00:04:12,681
برای بازپس گیری آن پروژه ها

80
00:04:12,961 --> 00:04:14,081
این مسخره است!

81
00:04:14,681 --> 00:04:15,841
فایده آن چیست؟

82
00:04:16,241 --> 00:04:16,960
ما زمین نداریم

83
00:04:17,880 --> 00:04:19,200
تکان داد و من آن را ایمن کردم

84
00:04:19,640 --> 00:04:20,400
از طریق مناقصه

85
00:04:23,001 --> 00:04:24,801
تملک زمین مستلزم بودجه است.

86
00:04:25,121 --> 00:04:26,320
پول شما کجاست؟

87
00:04:27,041 --> 00:04:28,001
صندوق یوان هانگ

88
00:04:28,801 --> 00:04:29,520
یوآن هانگ؟

89
00:04:33,921 --> 00:04:35,041
این افراد و امور

90
00:04:36,241 --> 00:04:38,280
نمی شد یک شبه به دست آورد.

91
00:04:39,921 --> 00:04:42,681
مگر اینکه مدت طولانی داشته باشید،
طرح دقیق

92
00:04:42,960 --> 00:04:44,241
در حال حاضر در حرکت

93
00:04:45,760 --> 00:04:47,601
حتی با چنین برنامه ای،

94
00:04:48,280 --> 00:04:51,080
اگر ژنگ منفجر نمی شد،

95
00:04:51,280 --> 00:04:52,840
نمی توانست اجرا شود

96
00:04:57,921 --> 00:04:59,440
شما سقوط ژنگ را می دانستید؟

97
00:05:02,001 --> 00:05:03,320
بابا من قبلا بهت هشدار دادم

98
00:05:03,361 --> 00:05:04,161
فراموش کردی

99
00:05:05,400 --> 00:05:07,161
ژنگ یوانژو سه معتمد دارد.

100
00:05:08,080 --> 00:05:10,200
رتبه آخر توانمندترین است.

101
00:05:10,561 --> 00:05:11,601
او بیش از حد کار کرد

102
00:05:12,320 --> 00:05:14,200
اما اعتبار کافی کسب نکرد
برای مدت طولانی

103
00:05:14,681 --> 00:05:15,840
رنجش اجتناب ناپذیر بود.

104
00:05:20,001 --> 00:05:20,520
صبر کن

105
00:05:20,520 --> 00:05:21,640
بذار تایید کنم

106
00:05:21,640 --> 00:05:23,361
شما داری اشاره میکنی

107
00:05:23,400 --> 00:05:26,840
که شما سقوط ژنگ را هماهنگ کردید؟

108
00:05:27,721 --> 00:05:30,121
برخی از حقایق باید باقی بماند
بین پدر و پسر

109
00:05:31,960 --> 00:05:32,880
نگه دارید.

110
00:05:32,960 --> 00:05:33,681
حرکت کن اونجا

111
00:05:34,760 --> 00:05:35,481
به من بگو

112
00:05:35,801 --> 00:05:39,241
چگونه وفاداری آن مرد را تضمین کردید؟

113
00:05:40,520 --> 00:05:42,440
در طول دوره کارآموزی من در لندن،

114
00:05:43,760 --> 00:05:45,041
پنج بار برگشتم.

115
00:05:45,481 --> 00:05:46,520
هر بار از من دوری می کرد.

116
00:05:47,840 --> 00:05:49,161
در تلاش ششم با من ملاقات کرد.

117
00:05:50,080 --> 00:05:51,161
بلافاصله همسو شدیم.

118
00:05:51,481 --> 00:05:52,960
همه شرایط توافق شد.

119
00:05:53,880 --> 00:05:56,640
من بر سه نکته تاکید کردم:

120
00:05:57,921 --> 00:05:58,640
شناخت،

121
00:05:59,520 --> 00:06:00,280
اخلاص،

122
00:06:00,760 --> 00:06:01,601
و منافع

123
00:06:02,561 --> 00:06:05,241
من شخصیتم را به او نشان دادم
و او را متقاعد کرد

124
00:06:05,880 --> 00:06:06,960
که وقتی اهدافی را دنبال می کنم،

125
00:06:07,520 --> 00:06:11,400
برای رسیدن به آنها از هیچ تلاشی دریغ نمی کنم.

126
00:06:22,400 --> 00:06:23,041
بابا،

127
00:06:24,721 --> 00:06:27,520
میدونم هیچوقت منو نخواستی
در پروژه ها دخیل هستند.

128
00:06:28,361 --> 00:06:32,520
اکنون می توانم این خبر را به صورت عمومی اعلام کنم
در مورد همکاری ما با شوک

129
00:06:32,880 --> 00:06:34,640
و از شرکت استفاده کنید
بهبود قیمت سهام

130
00:06:35,400 --> 00:06:37,400
برای اطمینان بخشیدن به سهامداران

131
00:06:37,880 --> 00:06:39,121
یا می توانم جیندا را ترک کنم

132
00:06:40,001 --> 00:06:41,200
و تنها با شوک کار کن.

133
00:06:44,520 --> 00:06:46,001
شرایطتو بگو

134
00:06:48,601 --> 00:06:49,200
اول،

135
00:06:50,200 --> 00:06:52,200
من باید افراد خودم را بیاورم
به شرکت

136
00:06:52,280 --> 00:06:53,640
هر بخشی که می روند،

137
00:06:54,080 --> 00:06:57,561
من رای قاطع شما را می خواهم
حمایت از انتخاب های من

138
00:06:57,880 --> 00:06:58,320
دوم،

139
00:06:58,320 --> 00:07:00,280
من باید تاسیس کنم
بخش مستقل خودم

140
00:07:00,520 --> 00:07:03,200
با اقتدار کامل
در مورد مسائل پرسنلی و مالی،

141
00:07:03,361 --> 00:07:05,041
عاری از هرگونه دخالت

142
00:07:06,241 --> 00:07:07,801
امیدوارم حمایت شما را جلب کنم

143
00:07:17,241 --> 00:07:18,440
همه بخش ها، آماده باشید.

144
00:07:18,481 --> 00:07:19,320
میزبان، آماده شوید.

145
00:07:19,520 --> 00:07:20,400
شمارش معکوس

146
00:07:20,561 --> 00:07:25,520
پنج، چهار، سه، دو، یک.

147
00:07:25,840 --> 00:07:27,400
(میزبان: Xu Yan)
شرکت های املاک و مستغلات معروف شهر،

148
00:07:27,440 --> 00:07:31,001
گروه جیندا و املاک شوکه،
همکاری استراتژیک ایجاد کرده اند

149
00:07:31,400 --> 00:07:33,601
در توسعه مشترک قطعه 178.

150
00:07:34,041 --> 00:07:35,400
هر دو شرکت اعلام کردند

151
00:07:35,481 --> 00:07:37,640
این یک همکاری مهم را نشان می دهد،

152
00:07:37,840 --> 00:07:39,161
به این معنی است که هر دو شرکت

153
00:07:39,241 --> 00:07:42,400
قدم های محکمی برداشته اند
در استراتژی های توسعه متنوع

154
00:07:42,760 --> 00:07:46,440
ضمن ایجاد فرصت های جدید
و پتانسیل رشد برای صنعت.

155
00:07:47,320 --> 00:07:50,520
گروه جیندا Shouke's را پذیرفته است
تخصص فناوری و مدیریت

156
00:07:50,801 --> 00:07:53,721
برای افزایش بیشتر کیفیت پروژه
و استانداردهای خدمات

157
00:07:53,840 --> 00:07:57,320
برای ارائه کیفیت به مصرف کنندگان،
مسکونی و تجاری مناسب

158
00:07:57,361 --> 00:07:58,320
تجربیات

159
00:07:58,880 --> 00:08:02,320
(به گزارش، این همکاری
توسط شن هاومینگ رهبری شد،)

160
00:08:02,400 --> 00:08:05,921
(نایب رئیس گروه جیندا
و رئیس گروه ضربت 178.)

161
00:08:06,561 --> 00:08:08,880
(او بیان کرد
امضای موفقیت آمیز توافق)

162
00:08:09,121 --> 00:08:11,921
(به دست آمده از شرکت
تعهد بلند مدت به نوآوری)

163
00:08:12,041 --> 00:08:13,520
(و همکاری عمیق تر)

164
00:08:14,200 --> 00:08:16,520
(این نتیجه گیری می شود
آخرین به روز رسانی های شهر.)

165
00:08:16,561 --> 00:08:19,121
(ادامه می دهیم
نظارت بر تحولات پیگیری)

166
00:08:19,361 --> 00:08:22,561
(برای آوردنت
پوشش جامع تر.)

167
00:08:23,440 --> 00:08:24,681
شن جین سونگ

168
00:08:25,960 --> 00:08:27,161
جرات روبرو شدن با من را ندارد

169
00:08:30,041 --> 00:08:30,880
شن هاومینگ،

170
00:08:31,440 --> 00:08:32,760
شما فقط به قدرت رسیدید

171
00:08:33,800 --> 00:08:35,640
و در حال یافتن راه هایی برای خرابکاری من هستند.

172
00:08:35,841 --> 00:08:37,280
اول من را یک طرف ارتقا دادی،

173
00:08:37,640 --> 00:08:39,201
من را از بخش های اصلی بیرون می کند

174
00:08:39,441 --> 00:08:40,560
و من را به حاشیه می برد.

175
00:08:40,680 --> 00:08:42,520
تو واقعا یه چیزی هستی

176
00:08:42,841 --> 00:08:44,680
بزرگ شدنت را تماشا کردم

177
00:08:45,520 --> 00:08:51,400
تو اینجوری
با کمک کننده کلیدی پدرتان رفتار کنید؟

178
00:08:52,760 --> 00:08:53,601
قابل انکار نیست

179
00:08:55,920 --> 00:08:57,880
شما شرکت را آورده اید
سود قابل توجه

180
00:08:58,121 --> 00:08:59,760
اما در حین ایجاد درآمد،

181
00:09:01,241 --> 00:09:02,880
مقدار زیادی به جیب شما راه پیدا کرد.

182
00:09:06,121 --> 00:09:07,201
شما سالانه 3 میلیون درآمد دارید

183
00:09:08,241 --> 00:09:09,361
و دارای دو ویلا

184
00:09:09,441 --> 00:09:11,400
یکی با باغ 200 متر مربع.

185
00:09:11,880 --> 00:09:12,560
شما هم دارید

186
00:09:12,880 --> 00:09:15,001
املاک در آمریکا و استرالیا

187
00:09:15,920 --> 00:09:16,760
در طول این سالها،

188
00:09:16,841 --> 00:09:18,680
تو به پدرم در ساختن این امپراتوری کمک کردی

189
00:09:19,800 --> 00:09:21,121
به عنوان یکی از پیشگامان بنیانگذار

190
00:09:21,241 --> 00:09:22,520
من همیشه به شما احترام گذاشته ام

191
00:09:23,081 --> 00:09:24,841
برای چندین دهه فداکاری شما

192
00:09:24,841 --> 00:09:25,601
و کار سخت

193
00:09:25,760 --> 00:09:30,001
اما حقوق شما بالاترین بوده است
در صنعت

194
00:09:30,160 --> 00:09:31,680
ما به شما ظلمی نکردیم

195
00:09:32,880 --> 00:09:34,160
کاری که من می توانم انجام دهم این است

196
00:09:35,081 --> 00:09:37,040
وقتی مقامات قانونی شما را تحت تعقیب قرار می دهند،

197
00:09:38,121 --> 00:09:41,361
من به دادگاه نشان خواهم داد
در مورد نگرش تعاونی شما

198
00:09:41,361 --> 00:09:42,640
و غرامت داوطلبانه شما.

199
00:09:45,241 --> 00:09:46,001
دست از فکر کردن بردارید

200
00:09:49,441 --> 00:09:50,841
این تنها گزینه شماست.

201
00:09:53,008 --> 00:09:54,512
(توافقنامه استعفا)

202
00:10:09,721 --> 00:10:10,520
چه چیزی برای شما به ارمغان می آورد؟

203
00:10:11,961 --> 00:10:13,520
میدونستم تا دیر وقت کار میکنی

204
00:10:13,520 --> 00:10:16,361
بنابراین می خواستم از شما درخواست کنم
برای میان وعده های آخر شب

205
00:10:17,601 --> 00:10:18,481
از آنجایی که شما به آن اشاره کردید،

206
00:10:18,481 --> 00:10:19,520
من واقعا گرسنه ام

207
00:10:19,560 --> 00:10:20,880
فقط باید یک ایمیل بفرستم.

208
00:10:21,241 --> 00:10:22,520
مشکلی نیست صبر میکنم

209
00:10:24,040 --> 00:10:24,640
باشه

210
00:10:25,241 --> 00:10:25,841
برویم

211
00:10:27,601 --> 00:10:28,280
چی بخوریم؟

212
00:10:31,001 --> 00:10:32,081
اون مکان از قبل؟

213
00:10:32,321 --> 00:10:32,760
باشه

214
00:10:34,800 --> 00:10:35,441
هاومینگ.

215
00:10:36,441 --> 00:10:37,121
آقای وو.

216
00:10:37,680 --> 00:10:39,201
هنوز هم تا این اواخر کار می کنید؟

217
00:10:39,760 --> 00:10:43,640
من باید با شما صحبت کنم

218
00:10:45,520 --> 00:10:47,001
هاومینگ، شاید...

219
00:10:48,601 --> 00:10:49,201
برو جلو.

220
00:10:49,841 --> 00:10:51,400
من اشتباهاتم را می پذیرم.

221
00:10:52,040 --> 00:10:54,601
من مجازات شرکت را می پذیرم.

222
00:10:55,400 --> 00:10:59,201
اما آیا شما می توانید
سال های خدمت من را در نظر بگیرید

223
00:11:00,160 --> 00:11:01,361
و یک فرصت دیگر به من بدهید؟

224
00:11:03,760 --> 00:11:05,001
من نمی خواهم ترک کنم.

225
00:11:06,560 --> 00:11:07,241
آقای وو،

226
00:11:07,800 --> 00:11:10,920
باید عواقب آن را پیش بینی می کردی
قبل از بازیگری

227
00:11:11,640 --> 00:11:13,280
ماندن در شرکت غیرممکن است.

228
00:11:13,961 --> 00:11:14,560
برویم

229
00:11:16,121 --> 00:11:16,760
هاومینگ،

230
00:11:18,640 --> 00:11:20,361
همسرم مرا ترک کرد
و بچه ها را با خود برد.

231
00:11:20,640 --> 00:11:21,961
در طلاق چیزی نگرفتم

232
00:11:22,800 --> 00:11:23,920
اخراج شدن در سن من،

233
00:11:24,441 --> 00:11:25,400
اگر این از بین برود،

234
00:11:26,321 --> 00:11:27,321
من خراب خواهم شد

235
00:11:27,361 --> 00:11:29,160
و هیچ شرکتی دیگر مرا استخدام نخواهد کرد.

236
00:11:29,560 --> 00:11:32,121
حتی همسر و بچه های خودم
از بالا به من نگاه کن

237
00:11:34,481 --> 00:11:35,201
متاسفم

238
00:11:37,160 --> 00:11:37,760
هاومینگ،

239
00:11:38,280 --> 00:11:39,760
من واقعا همه چیز را از دست داده ام

240
00:11:40,680 --> 00:11:41,721
لطفا کمی رحم کنید

241
00:11:42,560 --> 00:11:44,201
و اجازه دهید در شرکت بمانم.

242
00:11:44,841 --> 00:11:47,920
حتی یک موقعیت بی معنی هم این کار را می کند.

243
00:11:49,800 --> 00:11:51,961
من واقعا همه چیز را از دست داده ام

244
00:11:53,201 --> 00:11:53,841
آقای وو،

245
00:11:54,800 --> 00:11:56,680
آن را بازنشستگی پیش از موعد در نظر بگیرید.

246
00:11:57,880 --> 00:11:59,601
شرکت
نمی توان برای این استثنا قائل شد.

247
00:12:00,160 --> 00:12:00,640
برویم

248
00:12:05,841 --> 00:12:06,481
هاومینگ.

249
00:12:08,241 --> 00:12:08,880
هاومینگ!

250
00:12:14,841 --> 00:12:15,481
حالت خوبه؟

251
00:12:15,560 --> 00:12:16,201
من خوبم

252
00:12:23,880 --> 00:12:25,241
به نظر می رسد واقعاً باید بازنشسته شوید.

253
00:12:26,601 --> 00:12:27,481
بگذار بروم!

254
00:12:28,601 --> 00:12:29,321
تو خوبی؟

255
00:12:47,344 --> 00:12:48,436
(نیش لی)

256
00:13:15,441 --> 00:13:16,441
خیلی زود برگشته؟

257
00:13:20,880 --> 00:13:21,760
مصدومیتت چطوره؟

258
00:13:22,640 --> 00:13:24,040
من خوبم نگران نباشید.

259
00:13:24,160 --> 00:13:24,800
بذار ببینم

260
00:13:27,241 --> 00:13:27,841
هاومینگ.

261
00:13:28,001 --> 00:13:32,201
برات کارت تکمیلی گرفتم

262
00:13:33,160 --> 00:13:35,001
بدون محدودیت هزینه آزادانه از آن استفاده کنید.

263
00:13:38,321 --> 00:13:39,481
این پاداش برای چیست؟

264
00:13:39,601 --> 00:13:42,081
بعد از بهبودی به خرید بروید.

265
00:13:42,321 --> 00:13:43,481
هرچی دوست داری بخر

266
00:13:45,481 --> 00:13:46,560
من این را نمی خواهم.

267
00:13:47,001 --> 00:13:48,760
شما باید کارت را نگه دارید.

268
00:13:48,961 --> 00:13:49,400
اینجا

269
00:13:49,520 --> 00:13:50,560
موارد بیشتری در راه است.

270
00:13:52,640 --> 00:13:53,920
منظورم این نبود.

271
00:13:58,841 --> 00:13:59,321
سلام؟

272
00:14:01,680 --> 00:14:02,321
من می بینم.

273
00:14:02,841 --> 00:14:03,640
الان میام

274
00:14:06,241 --> 00:14:07,201
درباره وو دلیانگ است.

275
00:14:07,520 --> 00:14:08,721
باید برم دفتر

276
00:14:12,241 --> 00:14:13,361
برای شام برمی گردی؟

277
00:14:13,760 --> 00:14:14,280
مطمئنا

278
00:14:14,760 --> 00:14:15,400
سفارش بیرون‌بر.

279
00:14:15,680 --> 00:14:16,601
خودتان آشپزی نکنید

280
00:14:18,961 --> 00:14:19,961
منتظرت میمونم

281
00:14:44,081 --> 00:14:44,601
آقای نیش،

282
00:14:44,601 --> 00:14:45,680
خیلی وقته ندیده

283
00:14:46,520 --> 00:14:47,961
در آمریکا چطور بودید؟

284
00:14:48,481 --> 00:14:49,121
خیلی خوب

285
00:14:50,841 --> 00:14:51,880
این بار برگشتم

286
00:14:52,081 --> 00:14:54,321
عمدتا برای پروژه منطقه جدید
شما در حال رسیدگی هستید

287
00:14:54,520 --> 00:14:55,680
لی همه چیز را به من گفت.

288
00:14:56,481 --> 00:14:59,121
بازگشت شما
نمی توانست در زمان بهتری بیاید.

289
00:14:59,841 --> 00:15:03,160
بودجه پروژه منطقه جدید
اکنون کاملاً به شما متکی است

290
00:15:03,880 --> 00:15:04,601
هاومینگ،

291
00:15:06,081 --> 00:15:07,321
من توانایی های شما را می دانم.

292
00:15:07,721 --> 00:15:09,280
برای مرحله نهایی امضا،

293
00:15:09,560 --> 00:15:11,201
من حمایت خود را قرض خواهم داد.

294
00:15:12,400 --> 00:15:13,441
ممنون آقای نیش

295
00:15:13,680 --> 00:15:17,201
آیا لی در گروه جیندا مشکلی داشته است؟

296
00:15:17,800 --> 00:15:18,241
نه اصلا.

297
00:15:18,640 --> 00:15:21,640
لی تنها دختری است که از من باقی مانده است.

298
00:15:22,081 --> 00:15:24,081
لطفا به مراقبت از او ادامه دهید.

299
00:15:25,001 --> 00:15:27,760
نیش لی به من می گفت "برادر"
از دوران نوجوانی اش

300
00:15:28,241 --> 00:15:29,201
حالا که برگشته،

301
00:15:29,361 --> 00:15:30,880
درست است که من

302
00:15:31,280 --> 00:15:32,160
مراقبت از او

303
00:15:35,920 --> 00:15:39,920
شرمنده فانگ یو خیلی زود ما را ترک کرد.

304
00:15:48,920 --> 00:15:50,081
- خداحافظ
- خداحافظ

305
00:15:50,081 --> 00:15:51,001
- خداحافظ
- خداحافظ

306
00:15:51,160 --> 00:15:51,961
خداحافظ

307
00:15:52,280 --> 00:15:53,361
پسر، اینجا

308
00:15:55,680 --> 00:15:56,880
- خداحافظ
- خداحافظ

309
00:15:56,880 --> 00:15:57,560
هاومینگ!

310
00:15:58,081 --> 00:15:59,400
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟

311
00:16:00,961 --> 00:16:02,760
از چه زمانی
آیا وقت داری مرا ببری؟

312
00:16:02,920 --> 00:16:04,560
فکر می کردم دارم چیزهایی می بینم.

313
00:16:04,680 --> 00:16:05,400
چی میخوای؟

314
00:16:05,441 --> 00:16:06,121
من تو را خواهم برد.

315
00:16:07,160 --> 00:16:08,560
برگر، مرغ سرخ شده و سیب زمینی سرخ شده.

316
00:16:09,640 --> 00:16:11,201
بعد از غذا خوردن کجا؟

317
00:16:12,040 --> 00:16:13,201
امروز آزاد هستی؟

318
00:16:13,441 --> 00:16:14,680
من امروز همه مال تو هستم

319
00:16:15,160 --> 00:16:16,280
واقعا؟

320
00:16:17,241 --> 00:16:19,361
تولد من نیست، نه؟

321
00:16:22,721 --> 00:16:23,952
- کمربند ایمنی
- باشه

322
00:16:29,961 --> 00:16:31,920
بیا یه بازی کنیم

323
00:16:32,241 --> 00:16:33,121
چه بازی؟

324
00:16:33,680 --> 00:16:36,361
من می خواهم ایجاد کنم
یک تیم فوتبال فانتزی

325
00:16:36,520 --> 00:16:37,721
شما هر بار دو گزینه دارید

326
00:16:37,721 --> 00:16:38,640
و باید یکی را انتخاب کنید

327
00:16:38,760 --> 00:16:39,280
معامله

328
00:16:41,560 --> 00:16:43,001
اول دروازه بان.

329
00:16:45,481 --> 00:16:47,841
بوفون یا کان؟

330
00:16:49,481 --> 00:16:50,880
کان نیست

331
00:16:51,321 --> 00:16:51,961
کاپیتان؟

332
00:16:52,361 --> 00:16:53,001
چی؟

333
00:16:53,400 --> 00:16:54,081
خب...

334
00:16:54,081 --> 00:16:55,400
درست است، او کاپیتان آلمان است.

335
00:16:55,721 --> 00:16:58,721
نه، کان انگلیسی است.

336
00:17:01,880 --> 00:17:04,001
من او را با آن مهاجم اشتباه گرفتم.

337
00:17:04,681 --> 00:17:05,840
دقیقا. چه خنده دار است؟

338
00:17:06,161 --> 00:17:07,040
مهاجم،

339
00:17:07,161 --> 00:17:07,681
مسی،

340
00:17:08,161 --> 00:17:08,681
درست است؟

341
00:17:08,721 --> 00:17:09,360
باشه

342
00:17:09,961 --> 00:17:10,840
بیا فردا انجامش بدیم

343
00:17:10,840 --> 00:17:11,161
باشه

344
00:17:11,681 --> 00:17:13,001
- بخواب دیر شده است.
- هاومینگ

345
00:17:13,320 --> 00:17:15,320
از این به بعد این کار را اغلب انجام دهیم، باشه؟

346
00:17:16,961 --> 00:17:17,320
معامله

347
00:17:18,600 --> 00:17:19,120
بخواب.

348
00:17:20,080 --> 00:17:21,840
بیایید هر شب با هم متحد شویم.

349
00:17:22,921 --> 00:17:24,560
ابتدا بین رونالدو و مسی تصمیم بگیرید.

350
00:17:24,560 --> 00:17:25,280
بعد به من بگو

351
00:17:26,201 --> 00:17:27,320
خوب فکر کن

352
00:17:27,320 --> 00:17:28,881
این معضل نهایی است.

353
00:17:29,481 --> 00:17:29,921
درست است.

354
00:17:30,520 --> 00:17:31,120
زمان خواب.

355
00:17:48,560 --> 00:17:50,928
(یان)

356
00:17:51,320 --> 00:17:52,600
دوباره میری؟

357
00:17:54,080 --> 00:17:54,641
خیر

358
00:17:55,520 --> 00:17:56,360
من می مانم.

359
00:17:56,400 --> 00:17:57,456
(یان)

360
00:17:58,032 --> 00:18:00,112
(هومینگ)

361
00:18:02,982 --> 00:18:05,552
(هومینگ)

362
00:18:12,721 --> 00:18:15,320
(حس ششم یک زن به من می گوید
یک بحران نزدیک است.)

363
00:18:16,320 --> 00:18:19,080
(من احساس می کنم که قلعه شنی ساخته شده است)

364
00:18:20,201 --> 00:18:21,881
(به تدریج در حال فروپاشی است)

365
00:18:23,161 --> 00:18:24,120
(و در حال فرو ریختن.)

366
00:18:29,721 --> 00:18:30,600
بینندگان عزیز

367
00:18:30,600 --> 00:18:34,840
بالاخره پیدا کردیم
این آش رشته فروشی پنهان در کوچه

368
00:18:35,001 --> 00:18:36,921
بیایید با هم بفهمیم چه چیزی باعث می شود

369
00:18:36,921 --> 00:18:38,681
این نودل فروشی 30 ساله بسیار خاص است.

370
00:18:38,840 --> 00:18:41,560
امروز تست کننده سلیقه شما خواهم بود.

371
00:18:45,641 --> 00:18:49,080
رشته فرنگی جویدنی فوق العاده ای دارد
و بافت فنری

372
00:18:49,241 --> 00:18:49,881
سیوی،

373
00:18:50,600 --> 00:18:51,800
یک گاز دیگر بخور

374
00:18:52,040 --> 00:18:52,961
یک لقمه بزرگ

375
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
من نمی توانم مقاومت کنم

376
00:18:58,120 --> 00:18:59,641
خواستن یک نیش بزرگ دیگر

377
00:19:01,040 --> 00:19:02,560
برش! بس کن

378
00:19:06,401 --> 00:19:09,641
مامان، التماس می کنم.

379
00:19:10,080 --> 00:19:12,201
لطفاً یک شغل متفاوت برای من بیاورید؟

380
00:19:13,840 --> 00:19:14,600
من...

381
00:19:17,401 --> 00:19:19,280
من دیگر نمی توانم این را تحمل کنم.

382
00:19:19,320 --> 00:19:21,161
من روزانه در حال فیلمبرداری از بخش های بیرونی هستم،

383
00:19:21,201 --> 00:19:22,721
غذا خوردن در 7 تا 8 رستوران در روز.

384
00:19:22,721 --> 00:19:24,001
من می خواهم خنگ!

385
00:19:24,800 --> 00:19:25,721
سان سیوی،

386
00:19:25,921 --> 00:19:26,800
به من گوش کن

387
00:19:26,921 --> 00:19:27,881
به هیچ وجه.

388
00:19:27,961 --> 00:19:28,961
ما نمی توانیم از شما حمایت کنیم.

389
00:19:30,320 --> 00:19:32,161
چه چیزی مهمتر است؟ من یا پول؟

390
00:19:32,520 --> 00:19:33,560
پول!

391
00:19:34,560 --> 00:19:35,320
مامان؟

392
00:19:41,401 --> 00:19:42,441
سیوی، عجله کن

393
00:19:42,721 --> 00:19:43,721
فروشگاه بعدی منتظر است

394
00:19:44,241 --> 00:19:44,800
آمدن

395
00:19:53,921 --> 00:19:55,001
سالگردها را فراموش کنید

396
00:19:55,161 --> 00:19:55,840
نه حتی هدیه

397
00:19:55,961 --> 00:19:57,080
برای تولد

398
00:19:57,201 --> 00:19:58,401
همیشه وقتی از او پرسیده می شود "فراموش می شود".

399
00:19:59,001 --> 00:20:00,600
خدایا مال منم همینطور

400
00:20:00,600 --> 00:20:02,681
او به معنای واقعی کلمه من را اصلا نمی بیند.

401
00:20:02,681 --> 00:20:03,721
او فقط به کار اهمیت می دهد.

402
00:20:03,760 --> 00:20:04,481
اوه من

403
00:20:05,280 --> 00:20:06,481
اصلا ارزشش را ندارد.

404
00:20:06,481 --> 00:20:07,040
دقیقا.

405
00:20:07,080 --> 00:20:07,881
باورت میشه؟

406
00:20:08,201 --> 00:20:09,280
همین دیشب

407
00:20:09,280 --> 00:20:09,921
صبح، یان.

408
00:20:10,201 --> 00:20:10,721
صبح، یان.

409
00:20:10,721 --> 00:20:11,201
صبح

410
00:20:11,520 --> 00:20:12,881
پسر شما بهترین است

411
00:20:12,881 --> 00:20:13,320
یان،

412
00:20:13,360 --> 00:20:14,201
- فایل هایی که می خواستید
- هر روز

413
00:20:14,320 --> 00:20:15,520
او شما را بعد از کار می برد.

414
00:20:15,560 --> 00:20:17,001
من را در مورد او شروع نکنید.

415
00:20:17,120 --> 00:20:18,520
او هیچ حس سبکی ندارد

416
00:20:18,560 --> 00:20:19,681
و بدون جاه طلبی شغلی

417
00:20:20,080 --> 00:20:21,241
یک مرد بزرگ بی خبر،

418
00:20:21,360 --> 00:20:22,401
مصون از عاشقانه

419
00:20:22,721 --> 00:20:23,881
بعد از آمدن به خانه،

420
00:20:24,120 --> 00:20:25,600
او یک کلمه به من نمی گوید.

421
00:20:25,921 --> 00:20:26,441
واقعا؟

422
00:20:26,441 --> 00:20:27,241
او بی فایده است

423
00:20:27,721 --> 00:20:29,401
یان، تو قهرمان واقعی هستی

424
00:20:29,921 --> 00:20:31,040
با پیشینه ممتاز،

425
00:20:31,161 --> 00:20:31,840
شما سخت کار می کنید

426
00:20:32,161 --> 00:20:33,600
و رتبه اول خود را به دست آورده اند.

427
00:20:33,961 --> 00:20:35,560
شما حتی با یک شوهر شگفت انگیز ازدواج کردید.

428
00:20:36,161 --> 00:20:37,560
شما زندگی جذابی دارید

429
00:20:38,520 --> 00:20:39,481
شوخی نیست

430
00:20:39,600 --> 00:20:41,241
شوهرت مدام هدیه می فرستد

431
00:20:41,360 --> 00:20:45,001
پیشنهاد برای
جلسه برنامه ریزی ما آماده است؟

432
00:20:45,641 --> 00:20:46,641
بلافاصله.

433
00:20:46,721 --> 00:20:47,881
ما در حال حاضر روی آن کار می کنیم.

434
00:20:49,481 --> 00:20:50,280
جیانگ لای،

435
00:20:51,120 --> 00:20:52,600
این فیلمنامه ای است که شما نوشتید؟

436
00:20:53,280 --> 00:20:54,441
آیا خودتان آن را خوانده اید؟

437
00:20:54,560 --> 00:20:55,681
آیا این زبان انسان است؟

438
00:20:57,520 --> 00:20:58,840
متاسفم من آن را تجدید نظر خواهم کرد.

439
00:21:17,401 --> 00:21:19,001
من ضبط میدانی شما را بررسی کردم.

440
00:21:20,401 --> 00:21:21,401
به نظر می رسید که از غذا خوردن ناراحت هستید.

441
00:21:22,681 --> 00:21:23,721
تماشاگران چه فکری کردند؟

442
00:21:25,040 --> 00:21:26,280
آیا آنها آن را جالب خواهند یافت؟

443
00:21:29,001 --> 00:21:29,800
من تمام تلاشم را کردم.

444
00:21:30,921 --> 00:21:33,241
من هرگز رشته فرنگی ارزان نخوردم
از دوران کودکی

445
00:21:33,320 --> 00:21:34,921
چقدر توقع داشتی خوشحال به نظر برسم؟

446
00:21:35,401 --> 00:21:36,520
مخاطب باهوش است

447
00:21:36,520 --> 00:21:37,481
و حساس

448
00:21:38,360 --> 00:21:41,201
پس از آنها حمایت نکنید
با تلاش های نیمه جان شما

449
00:21:43,320 --> 00:21:44,641
برای ویدیو قسمت بعدی،

450
00:21:45,280 --> 00:21:46,201
من به تو نیاز دارم

451
00:21:47,120 --> 00:21:49,401
برای نشان دادن صداقت در هر فریم

452
00:21:59,080 --> 00:22:00,961
از پوشیدن کفش پاشنه دار دست بردارید
در طول ضبط صحرایی

453
00:22:01,681 --> 00:22:02,481
کفش کتانی بپوشید.

454
00:22:02,721 --> 00:22:03,520
آنها راحت هستند.

455
00:22:04,040 --> 00:22:05,800
پاشنه ها فیلمبرداری را کند می کنند

456
00:22:05,921 --> 00:22:07,280
و خطرات ایمنی هستند.

457
00:22:07,481 --> 00:22:09,241
شما اکنون بخشی از تیم من هستید.

458
00:22:10,040 --> 00:22:14,120
من باید ایمنی هر دو را تضمین کنم
و کیفیت کار برای تمام تیم من.

459
00:22:14,441 --> 00:22:15,600
فهمیده شد؟

460
00:22:19,921 --> 00:22:21,760
قبلاً مردم از شما تعریف می کردند،

461
00:22:21,881 --> 00:22:23,241
شما را "سرب زن" خطاب می کند.

462
00:22:24,161 --> 00:22:26,600
اما آن تصویر مطابقت ندارد

463
00:22:26,600 --> 00:22:28,120
طرز فکر یا سلیقه واقعی شما

464
00:22:28,600 --> 00:22:31,161
من کفش ها را از روی ظاهرشان انتخاب می کنم،

465
00:22:31,481 --> 00:22:33,360
راحتی نیست

466
00:22:39,320 --> 00:22:41,280
این ذهنیت نوپا است.

467
00:22:41,760 --> 00:22:42,760
سان سیوی.

468
00:22:42,800 --> 00:22:43,881
Siwei به معنای تفکر است.

469
00:22:44,161 --> 00:22:45,241
با یه همچین اسمی

470
00:22:46,800 --> 00:22:48,560
شما هرگز از مغز خود استفاده نمی کنید

471
00:22:49,881 --> 00:22:51,800
شوهرت خیلی خوبه

472
00:22:52,001 --> 00:22:53,320
با این همه گزینه،

473
00:22:53,641 --> 00:22:56,201
چرا کورکورانه از شما اطاعت می کند؟

474
00:22:57,840 --> 00:22:59,800
ممکنه چیزی ماهی باشه؟

475
00:23:03,520 --> 00:23:06,560
ممکنه جبران گناه باشه

476
00:23:07,961 --> 00:23:09,360
یا ایجاد پرده های دود؟

477
00:23:11,320 --> 00:23:12,560
بهتره مراقب باشید

478
00:23:14,641 --> 00:23:15,401
سیوی،

479
00:23:16,001 --> 00:23:19,280
شما تاکتیک‌های شرور را به خوبی می‌شناسید.

480
00:23:20,161 --> 00:23:22,241
دوست پسرت یکیه؟

481
00:23:22,921 --> 00:23:23,481
یان،

482
00:23:23,760 --> 00:23:24,520
ما آماده ایم

483
00:23:24,560 --> 00:23:25,280
برای فیلمبرداری

484
00:23:26,241 --> 00:23:27,080
برویم

485
00:23:33,241 --> 00:23:34,681
بینندگان عزیز

486
00:23:34,681 --> 00:23:35,320
سلام

487
00:23:35,360 --> 00:23:36,921
به اخبار مالی خوش آمدید.

488
00:23:36,961 --> 00:23:38,001
من میزبان شما هستم، شو یان.

489
00:23:38,001 --> 00:23:39,201
(جیندا و شوک
یک منطقه جدید هوشمند بسازید)

490
00:23:39,201 --> 00:23:42,520
بعد از گروه جیندا
و مشارکت املاک و مستغلات را تکان دهید،

491
00:23:42,600 --> 00:23:45,001
توجه عمومی همچنان بالاست.

492
00:23:45,201 --> 00:23:48,161
امروز به نمایندگی از هر دو شرکت،
آقای شن هاومینگ،

493
00:23:48,280 --> 00:23:49,401
نماینده جیندا،

494
00:23:49,681 --> 00:23:53,721
موضوع توسعه را اعلام کرد
و برای قطعه 178 برنامه ریزی کنید.

495
00:23:57,641 --> 00:23:58,280
هاومینگ.

496
00:23:59,040 --> 00:24:01,881
این قرارداد همکاری است
پدرم برای منطقه جدید خدمت کرد.

497
00:24:03,921 --> 00:24:04,760
صلاحیت ها،

498
00:24:04,961 --> 00:24:05,961
بخش مسئولیت،

499
00:24:06,161 --> 00:24:07,040
مدل همکاری،

500
00:24:07,241 --> 00:24:08,120
نقشه های ساخت و ساز،

501
00:24:08,280 --> 00:24:09,320
و به اشتراک گذاری ریسک

502
00:24:09,441 --> 00:24:11,560
من بخش های کلیدی را برای شما برجسته کرده ام.

503
00:24:11,921 --> 00:24:12,560
نگاهی بیندازید.

504
00:24:17,560 --> 00:24:19,241
شما تازه وارد این صنعت هستید،

505
00:24:20,161 --> 00:24:23,280
اما شایستگی شما مرا شگفت زده می کند.

506
00:24:24,681 --> 00:24:27,201
تایید شما یعنی همه چیز.

507
00:24:27,560 --> 00:24:28,481
برای کمک به شما

508
00:24:28,760 --> 00:24:29,681
و این پروژه

509
00:24:29,840 --> 00:24:30,961
هدف من است

510
00:24:31,560 --> 00:24:32,201
بعد،

511
00:24:32,481 --> 00:24:33,600
برای بهتر شدن تلاش خواهم کرد.

512
00:24:37,280 --> 00:24:38,001
داره دیر میشه

513
00:24:38,560 --> 00:24:39,568
من شما را به خانه می برم.

514
00:24:39,840 --> 00:24:40,520
نیازی نیست.

515
00:24:41,080 --> 00:24:42,192
من به سمت دیگری می روم.

516
00:24:43,921 --> 00:24:44,921
من سوار تگرگ خواهم شد.

517
00:24:44,921 --> 00:24:45,721
راحت است.

518
00:24:47,120 --> 00:24:50,681
و بعد از ساختن تو
دلتنگ تولد شو یان،

519
00:24:51,161 --> 00:24:53,840
من هنوز احساس گناه می کنم.

520
00:24:54,961 --> 00:24:55,721
متاسفم

521
00:24:56,001 --> 00:24:57,600
خوب است. اکنون همه چیز در گذشته است.

522
00:24:57,800 --> 00:24:58,360
برویم

523
00:25:06,401 --> 00:25:07,001
شما خوبی؟

524
00:25:07,241 --> 00:25:07,721
من خوبم

525
00:25:07,721 --> 00:25:09,481
من شام را حذف کردم.

526
00:25:09,481 --> 00:25:10,201
من احساس سرگیجه دارم.

527
00:25:10,560 --> 00:25:11,201
بشین

528
00:25:12,360 --> 00:25:13,080
با تشکر

529
00:25:27,040 --> 00:25:27,800
اینو بخور

530
00:25:34,520 --> 00:25:35,520
تمام جعبه را بردارید.

531
00:25:38,161 --> 00:25:39,241
شما اغلب تا دیر وقت کار می کنید.

532
00:25:39,760 --> 00:25:41,104
افت قند خون آسان است.

533
00:25:41,560 --> 00:25:42,721
مقداری شیرینی دم دست داشته باشید.

534
00:25:43,961 --> 00:25:44,560
متشکرم.

535
00:25:49,401 --> 00:25:50,721
برای خوردن وقت بگذارید.

536
00:25:51,001 --> 00:25:52,001
من شما را به خانه می برم.

537
00:26:38,241 --> 00:26:38,921
هاومینگ،

538
00:26:40,080 --> 00:26:41,120
با تشکر از سواری

539
00:26:42,201 --> 00:26:42,881
آن را ذکر نکنید.

540
00:26:46,600 --> 00:26:47,241
برو بالا

541
00:26:50,481 --> 00:26:52,241
پس از اتمام این پروژه،

542
00:26:52,961 --> 00:26:54,641
میشه با هم بریم فیلم ببینیم؟

543
00:26:57,681 --> 00:26:59,681
من فقط برای خودم پاداش می خواهم.

544
00:27:00,040 --> 00:27:01,881
تاییدیه مافوقم

545
00:27:05,001 --> 00:27:05,641
باشه

546
00:27:06,360 --> 00:27:07,201
یک فیلم انتخاب کنید

547
00:27:09,520 --> 00:27:10,161
عالیه

548
00:27:11,641 --> 00:27:12,560
خداحافظ هاومینگ

549
00:27:24,641 --> 00:27:25,840
چرا اینو داری؟

550
00:27:26,320 --> 00:27:27,760
همه جا دنبالش گشتم

551
00:27:28,840 --> 00:27:29,760
آن را پیدا کردم.

552
00:27:41,721 --> 00:27:42,360
پاداش.

553
00:28:01,760 --> 00:28:02,721
خداحافظ هاومینگ

554
00:28:14,120 --> 00:28:14,840
هاومینگ.

555
00:28:18,120 --> 00:28:18,760
شما اینجا هستید.

556
00:28:19,080 --> 00:28:19,641
آره

557
00:28:20,280 --> 00:28:21,360
یان تو هم اینجایی

558
00:28:21,721 --> 00:28:23,280
انگار از آخرین باری که تو را دیدم چندین سال است.

559
00:28:23,881 --> 00:28:25,201
این اواخر سرم شلوغ بود

560
00:28:25,320 --> 00:28:26,201
من امروز آزادم

561
00:28:26,320 --> 00:28:27,520
من آمدم تا هاومینگ را همراهی کنم.

562
00:28:31,201 --> 00:28:31,921
آیا شما تنها هستید؟

563
00:28:33,840 --> 00:28:34,520
بیا بازی کنیم

564
00:28:35,721 --> 00:28:36,560
آیا این اشکالی ندارد؟

565
00:28:36,681 --> 00:28:38,161
یان به ندرت شما را همراهی می کند.

566
00:28:38,241 --> 00:28:39,840
آیا نگران نیستی که قرارت را خراب کنم؟

567
00:28:40,360 --> 00:28:41,120
خوب است.

568
00:28:41,921 --> 00:28:43,520
هاومینگ از من خواست که به او بپیوندم،

569
00:28:43,560 --> 00:28:44,481
اما من نمی توانم آن را درک کنم

570
00:28:44,721 --> 00:28:45,681
عالی اومدی

571
00:28:46,401 --> 00:28:47,040
هاومینگ،

572
00:28:47,280 --> 00:28:48,441
راحت باش خواهرت

573
00:28:49,681 --> 00:28:50,280
نیازی نیست.

574
00:28:50,800 --> 00:28:52,840
ما آن را منصفانه نگه خواهیم داشت زیرا این یک مسابقه است.

575
00:28:53,080 --> 00:28:54,001
هیچ مزیتی گرفته نشده است.

576
00:28:56,401 --> 00:28:57,441
کدام باشگاه اول؟

577
00:28:58,280 --> 00:28:59,120
باشگاه آهنی.

578
00:28:59,280 --> 00:29:00,441
این برای من بهتر است.

579
00:29:01,600 --> 00:29:02,320
من اول میرم

580
00:29:17,201 --> 00:29:17,800
شوت خوب

581
00:29:19,161 --> 00:29:19,800
هاومینگ،

582
00:29:20,201 --> 00:29:21,161
امشب آزاد هستی؟

583
00:29:21,881 --> 00:29:24,001
بگذار من تو و یان را با شام پذیرایی کنم.

584
00:29:24,520 --> 00:29:26,641
من شام دارم
با صندوق یوان هانگ امشب.

585
00:29:28,320 --> 00:29:29,560
چرا به ما ملحق نمی شوید؟

586
00:29:30,441 --> 00:29:31,881
آقای یون، آقای لیانگ،

587
00:29:32,001 --> 00:29:33,712
و تیم اجرایی آنها
آنجا نیز خواهد بود.

588
00:29:34,120 --> 00:29:35,921
آنها ممکن است سوالات فنی بپرسند.

589
00:29:36,241 --> 00:29:37,320
ما می توانیم با یکدیگر بازی کنیم.

590
00:29:38,560 --> 00:29:39,481
من از شما پیروی می کنم

591
00:29:44,161 --> 00:29:45,840
بیا امشب با هم شام بخوریم

592
00:29:47,481 --> 00:29:49,001
من از شام کار صرف نظر می کنم.

593
00:29:49,320 --> 00:29:49,840
در واقع،

594
00:29:50,040 --> 00:29:51,441
من دارم با پسر عمویم شام میخورم

595
00:29:51,481 --> 00:29:51,921
باشه

596
00:29:52,201 --> 00:29:53,120
مواظب باش گرمه

597
00:29:53,760 --> 00:29:54,641
دما چطوره؟

598
00:29:54,921 --> 00:29:55,681
درست است.

599
00:30:00,280 --> 00:30:01,241
خیلی تمرین کردی

600
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
نه واقعا.

601
00:30:04,120 --> 00:30:06,040
مگه هر چی میدونم بهم یاد ندادی؟

602
00:30:06,280 --> 00:30:08,401
من هرگز گلف در لندن را دوست نداشتم.

603
00:30:10,201 --> 00:30:11,600
اگر مدام دعوتم نمی کردی،

604
00:30:11,641 --> 00:30:12,800
من خیلی وقت پیش ترک می کردم

605
00:30:13,001 --> 00:30:14,360
پس متشکرم.

606
00:30:23,961 --> 00:30:24,760
به هیچ وجه.

607
00:30:24,840 --> 00:30:26,280
آنها هرگز نمی توانستند با هم باشند.

608
00:30:26,961 --> 00:30:27,800
صدایت را پایین نگه دار

609
00:30:29,961 --> 00:30:31,520
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

610
00:30:31,641 --> 00:30:33,800
او هرگز عاشق زن دیگری نمی شد.

611
00:30:34,040 --> 00:30:35,241
حتی اگر هر مردی خیانت کرده باشد،

612
00:30:35,241 --> 00:30:36,241
او نمی خواهد. می فهمی؟

613
00:30:36,560 --> 00:30:38,001
شما فقط چند بار با او ملاقات کرده اید.

614
00:30:39,120 --> 00:30:40,201
چرا اینقدر به او اعتماد می کنیم؟

615
00:30:42,040 --> 00:30:43,721
درست است، من او را اغلب ندیده ام،

616
00:30:44,241 --> 00:30:46,080
اما من هر بار با دقت نگاه می کنم

617
00:30:46,481 --> 00:30:47,481
و آن را به وضوح ببینید

618
00:30:47,600 --> 00:30:50,280
هر ثانیه او فقط به تو چشم دارد.

619
00:30:56,800 --> 00:30:59,001
اما ما قبلاً همه چیز را به اشتراک می گذاشتیم.

620
00:31:01,080 --> 00:31:07,721
حالا انگار شیشه ما را از هم جدا کرده است.

621
00:31:08,800 --> 00:31:10,040
می توانیم همدیگر را ببینیم،

622
00:31:11,681 --> 00:31:13,080
اما نمی توان نزدیک تر شد

623
00:31:15,161 --> 00:31:17,161
شاید شما بیش از حد فکر می کنید؟

624
00:31:17,481 --> 00:31:19,721
ببین، او یک تاجر است

625
00:31:20,120 --> 00:31:21,360
کار شبانه روزی

626
00:31:21,520 --> 00:31:23,161
شاید او فقط خسته است.

627
00:31:23,800 --> 00:31:24,401
درسته؟

628
00:31:25,921 --> 00:31:27,760
بالاخره امروز دور هم جمع شدیم

629
00:31:27,760 --> 00:31:28,280
فراموشش کن

630
00:31:28,320 --> 00:31:28,840
بیا بنوشیم

631
00:31:40,560 --> 00:31:41,921
هاومینگ،

632
00:31:42,840 --> 00:31:44,520
فکر نمی کنی من عالی هستم؟

633
00:31:45,201 --> 00:31:49,641
امروز بالاخره جیانگ یون را گرفتم
و جیانگ لیانگ برای شما امضا کنند.

634
00:31:50,441 --> 00:31:52,560
تلاش های ما در نهایت نتیجه داد.

635
00:31:53,441 --> 00:31:54,120
عالی کار کردی

636
00:31:54,560 --> 00:31:55,840
خیلی حرفه ای عمل کردی

637
00:31:57,360 --> 00:31:58,320
آفرین.

638
00:31:58,881 --> 00:31:59,840
برات آب بیارم

639
00:32:06,320 --> 00:32:07,161
هاومینگ،

640
00:32:08,921 --> 00:32:10,201
خوب به من نگاه کن

641
00:32:15,241 --> 00:32:16,481
من خیلی وقت پیش بزرگ شدم.

642
00:32:22,896 --> 00:32:24,336
(یان)

643
00:32:41,264 --> 00:32:42,288
(چن لین)

644
00:32:47,481 --> 00:32:48,760
میشه جواب ندی؟

645
00:32:49,721 --> 00:32:50,320
این چن لین است.

646
00:32:52,401 --> 00:32:53,280
بعد جوابشو بده

647
00:32:56,840 --> 00:32:57,401
سلام؟

648
00:32:58,600 --> 00:32:59,441
این کار انجام شده است.

649
00:33:00,201 --> 00:33:00,681
عکس

650
00:33:00,760 --> 00:33:01,560
برای شما ارسال می شود.

651
00:33:01,760 --> 00:33:02,201
باشه

652
00:33:16,181 --> 00:33:17,680
(امضاها)

653
00:33:19,921 --> 00:33:21,360
چرا این را به من نشان دهید؟

654
00:33:21,721 --> 00:33:22,961
آقای هوانگ و پدرت

655
00:33:23,441 --> 00:33:24,840
به تازگی این قرارداد را در ایالات متحده امضا کرده است.

656
00:33:25,721 --> 00:33:27,481
چه خوب که پدرت در کنار من است.

657
00:33:28,280 --> 00:33:30,441
یا پروژه منطقه جدید
محقق نمی شود

658
00:33:32,961 --> 00:33:35,241
خوب او پدر من است.

659
00:33:35,441 --> 00:33:36,721
طبیعتاً حمایت می کند

660
00:33:38,120 --> 00:33:39,840
شخصی که دوستش دارم

661
00:33:44,641 --> 00:33:45,961
از او برای من تشکر کنید.

662
00:33:46,800 --> 00:33:47,840
زودتر استراحت کن

663
00:33:48,961 --> 00:33:49,881
شن هاومینگ،

664
00:33:50,560 --> 00:33:51,481
چیکار میکنی

665
00:33:55,040 --> 00:33:57,201
اکنون واقعاً حل شده است.

666
00:33:58,120 --> 00:33:59,280
عالی اجرا کردی

667
00:34:00,120 --> 00:34:03,080
شما بسیار خوشحال خواهید شد
با پاداش امسال

668
00:34:03,721 --> 00:34:04,360
توقف کنید.

669
00:34:06,520 --> 00:34:09,420
با من خوب بودی

670
00:34:11,440 --> 00:34:13,200
فقط برای اینکه پدرم را جلب کنم

671
00:34:14,200 --> 00:34:15,281
و مرا تحت کنترل نگه دارد؟

672
00:34:20,600 --> 00:34:22,600
داشتی با من یه بازی میکردی

673
00:34:24,001 --> 00:34:25,321
نمی توان آن را یک عمل نامید.

674
00:34:26,520 --> 00:34:27,801
فقط برای اینکه تو را پایدار نگه دارم

675
00:34:29,361 --> 00:34:30,881
و از طغیان های گاه به گاه خود جلوگیری کنید.

676
00:34:32,040 --> 00:34:32,841
شن هاومینگ!

677
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
خیلی دوستت دارم

678
00:34:34,481 --> 00:34:35,720
فکر می کنی من یک دیوانه هستم؟

679
00:34:36,120 --> 00:34:37,321
به شو یان می گویم

680
00:34:37,680 --> 00:34:38,441
و پدرم

681
00:34:38,441 --> 00:34:39,361
در مورد کاری که انجام دادی

682
00:34:40,720 --> 00:34:41,401
مناسب خودت

683
00:34:42,801 --> 00:34:44,040
اگر جرات داری از آن در بیرون بروی،

684
00:34:44,120 --> 00:34:45,520
من تو را رها نمی کنم

685
00:34:47,160 --> 00:34:48,841
من به تو التماس می کنم، هاومینگ.

686
00:34:49,001 --> 00:34:50,080
من قصد نداشتم

687
00:34:50,080 --> 00:34:51,240
عصبانی نشو

688
00:34:51,520 --> 00:34:52,080
آقای شن.

689
00:34:56,841 --> 00:34:57,321
هان ویپینگ،

690
00:34:57,321 --> 00:34:58,200
چرا اینجایی

691
00:34:58,680 --> 00:34:59,881
بگذارید دوباره شما را معرفی کنم.

692
00:35:00,640 --> 00:35:01,520
هان ویپینگ،

693
00:35:02,441 --> 00:35:05,441
وکیل ارشد سابق شرکت
در گروه جیندا،

694
00:35:06,600 --> 00:35:08,520
الان وکیل خصوصی من

695
00:35:08,921 --> 00:35:10,001
شما اخیراً سخت کار کرده اید.

696
00:35:10,361 --> 00:35:11,881
برای پیگیری ها وقت بگذارید.

697
00:35:12,040 --> 00:35:12,801
نگران نباشید.

698
00:35:12,881 --> 00:35:13,841
من با آن به درستی رسیدگی می کنم.

699
00:35:14,001 --> 00:35:15,040
منظورت چیه؟

700
00:35:15,481 --> 00:35:16,600
چرا به من دروغ گفتی؟

701
00:35:16,600 --> 00:35:18,080
خودت توضیح بده

702
00:35:19,240 --> 00:35:20,200
برو کنار

703
00:35:20,200 --> 00:35:21,401
برو!

704
00:35:23,881 --> 00:35:24,761
درام کافی داشتید؟

705
00:35:26,600 --> 00:35:27,160
تو...

706
00:35:27,841 --> 00:35:29,481
همه شما دروغگو هستید

707
00:35:30,520 --> 00:35:32,720
همه اینها از ابتدا یک تنظیم بود.

708
00:35:32,761 --> 00:35:33,801
تو مرا به دام انداختی

709
00:35:34,600 --> 00:35:37,720
فکر می کنید امضا به معنای پیروزی است؟

710
00:35:38,520 --> 00:35:39,761
من هیچ کدومتون رو نمیبخشم

711
00:35:40,040 --> 00:35:41,640
به خصوص تو، هان ویپینگ.

712
00:35:42,001 --> 00:35:42,680
خانم نیش،

713
00:35:43,401 --> 00:35:44,801
به عنوان یک وکیل حرفه ای،

714
00:35:45,321 --> 00:35:46,881
من توصیه می کنم از تشدید درگیری ها خودداری کنید.

715
00:35:47,881 --> 00:35:48,680
چی؟

716
00:35:49,600 --> 00:35:50,640
الان ترسیدی؟

717
00:35:51,240 --> 00:35:52,080
من نمی ترسم.

718
00:35:52,801 --> 00:35:53,921
من می خواهم به شما بگویم.

719
00:35:54,321 --> 00:35:55,801
شما سعی کردید خانواده آقای شن را خراب کنید.

720
00:35:56,240 --> 00:35:57,200
برای هر کاری که کردی

721
00:35:57,200 --> 00:35:58,160
و هر کلمه ای که گفتی

722
00:35:58,881 --> 00:36:01,600
من تمام شواهد و مدارک را دارم.

723
00:36:06,640 --> 00:36:07,600
بنابراین من به شما توصیه می کنم.

724
00:36:07,961 --> 00:36:09,001
تو هنوز جوانی

725
00:36:10,040 --> 00:36:12,120
شما به شهرت نیاز دارید
برای تلاش های آینده

726
00:36:23,921 --> 00:36:25,240
بالاخره تو مشتری من بودی

727
00:36:25,841 --> 00:36:26,961
این بار می گذارم سر بخورد.

728
00:36:27,520 --> 00:36:28,520
اگر دفعه بعدی باشد،

729
00:36:29,080 --> 00:36:30,441
با عواقب قانونی روبرو خواهید شد

730
00:36:30,761 --> 00:36:31,640
کمی استراحت کن

731
00:37:14,720 --> 00:37:15,481
دیر شده است.

732
00:37:15,921 --> 00:37:16,680
هنوز بیدار؟

733
00:37:25,120 --> 00:37:25,841
من از شما انتظار دارم

734
00:37:28,401 --> 00:37:29,720
چرا تلفنت را جواب ندادی؟

735
00:37:31,321 --> 00:37:32,961
من یک چیز مهم برای رسیدگی داشتم.

736
00:37:33,761 --> 00:37:35,120
پس زنگ نزدم متاسفم

737
00:37:43,520 --> 00:37:44,160
هاومینگ،

738
00:37:46,841 --> 00:37:48,281
باید یه چیزی بهت بگم

739
00:37:49,160 --> 00:37:54,240
اگر چیزی باشد که مرا خوشحال کند،

740
00:37:54,761 --> 00:37:55,560
برو جلو و بگو

741
00:37:59,680 --> 00:38:01,361
اگر ناراحتم کند،

742
00:38:05,321 --> 00:38:06,640
یک کلمه هم نگو

743
00:38:11,801 --> 00:38:12,761
من کمی خسته هستم.

744
00:38:13,600 --> 00:38:14,441
من نیاز به استراحت دارم

745
00:39:10,640 --> 00:39:11,401
یان.

746
00:39:17,881 --> 00:39:18,680
چرا اینجایی؟

747
00:39:20,921 --> 00:39:22,160
من اینجا هستم تا Haochen را بگیرم.

748
00:39:22,321 --> 00:39:23,801
چرا هاوچن را انتخاب می کنید؟

749
00:39:25,520 --> 00:39:26,600
آیا این نیاز به دلیل دارد؟

750
00:39:28,921 --> 00:39:30,200
من خاله بیولوژیکی او هستم.

751
00:39:36,441 --> 00:39:37,801
الان چه نقشه ای می کشی؟

752
00:39:39,761 --> 00:39:40,680
این یک مدرسه است.

753
00:39:42,441 --> 00:39:43,640
خودت را کنترل کن و برو.

754
00:39:44,361 --> 00:39:45,040
یان،

755
00:39:47,361 --> 00:39:49,001
در واقع، هر بار که با تو روبرو می شوم،

756
00:39:50,281 --> 00:39:52,080
من واقعا از درون احساس گناه می کنم.

757
00:39:53,401 --> 00:39:54,520
همچنین، من متوجه شدم

758
00:39:55,001 --> 00:39:56,600
تو در تاریکی نگه داشته شده ای

759
00:39:58,120 --> 00:39:59,001
من فکر می کنم این وضعیت

760
00:39:59,200 --> 00:40:00,560
نسبت به شما بسیار بی انصافی است

761
00:40:02,600 --> 00:40:06,881
در واقع هاومینگ و هاوچن
اصلا با هم برادر نیستن

762
00:40:09,080 --> 00:40:10,401
آنها پدر و پسر هستند

763
00:40:20,801 --> 00:40:22,881
زمانی که هاومینگ در لندن تحصیل می کرد،

764
00:40:23,401 --> 00:40:24,520
با خواهرم قرار گذاشت

765
00:40:25,160 --> 00:40:27,640
خواهرم تصادفا باردار شد
و هاوچن را به دنیا آورد.

766
00:40:28,680 --> 00:40:30,441
اما آن موقع هنوز جوان بودند،

767
00:40:30,600 --> 00:40:31,600
فقط بیست سالشه

768
00:40:32,281 --> 00:40:34,401
خواهرم مجبورم کرد نگهش دارم
از پدر ما

769
00:40:35,520 --> 00:40:39,560
بنابراین بچه را گرفتند
توسط شن ها بلافاصله پس از تولد.

770
00:40:41,160 --> 00:40:45,321
شن جین سونگ و یو لان نگران بودند
درباره رسوایی کودک نامشروع

771
00:40:46,040 --> 00:40:47,961
خوشبختانه افراد زیادی نیستند
در مورد آن می دانست.

772
00:40:48,481 --> 00:40:50,641
به مردم گفتند

773
00:40:51,664 --> 00:40:53,321
(این برادر کوچکتر هاومینگ است.)

774
00:40:54,560 --> 00:40:58,961
بعدا خواهرم فوت کرد
در یک حادثه غواصی

775
00:41:00,961 --> 00:41:04,441
همین موضوع باعث شد
یک راز همیشگی

776
00:41:12,841 --> 00:41:15,881
ما سه نفر به خون وابسته هستیم.

777
00:41:16,321 --> 00:41:17,600
هیچ کس نمی تواند آن را تغییر دهد

778
00:41:17,640 --> 00:41:18,961
یا آن پیوند را قطع کند.

779
00:41:19,481 --> 00:41:20,560
در این دنیا،

780
00:41:20,761 --> 00:41:24,040
هیچ کس نمی توانست هائوچن را بپذیرد
صادق تر از من

781
00:41:29,281 --> 00:41:30,640
احتمالا شما این را نمی دانستید.

782
00:41:31,040 --> 00:41:32,281
در روز تولدت،

783
00:41:34,040 --> 00:41:35,321
هاومینگ در جای من بود.

784
00:41:38,240 --> 00:41:39,321
به تماس من جواب ندادی

785
00:41:39,321 --> 00:41:40,640
ترسیدم اتفاقی بیفته

786
00:41:40,841 --> 00:41:41,361
من خوبم

787
00:41:41,921 --> 00:41:43,881
شیفنگ و جیندا
در حال امضای قرارداد هستند.

788
00:41:43,961 --> 00:41:44,921
جلسه داشتیم

789
00:41:45,281 --> 00:41:46,680
بنابراین گوشیم را روی سایلنت گذاشتم.

790
00:41:48,761 --> 00:41:50,281
احتمالا بهت نگفته

791
00:41:50,520 --> 00:41:52,520
او با هم چه کردیم؟

792
00:42:07,481 --> 00:42:09,481
مگر اینکه شن هاومینگ خودش به من بگوید،

793
00:42:12,240 --> 00:42:13,680
هرچی بگی باور نمیکنم

794
00:42:15,761 --> 00:42:17,841
تو... فکر نمیکنی

795
00:42:17,921 --> 00:42:23,040
رابطه شما با هاومینگ
آیا یک عاشقانه خالص است، شما؟

796
00:42:31,441 --> 00:42:33,600
از ابتدا،
او به دنبال همسر نبود

797
00:42:33,801 --> 00:42:37,640
او یک نام می خواست
برای گذاشتن سند ازدواج

798
00:42:39,120 --> 00:42:41,130
اتفاقا ظاهر شدی

799
00:42:41,130 --> 00:42:43,001
(در آن زمان در دید او.)

800
00:42:43,720 --> 00:42:45,080
اما فلسفه من این است

801
00:42:46,921 --> 00:42:49,321
من باید آن را به آنچه دوست دارم شکل دهم.

802
00:42:54,801 --> 00:42:56,441
شما از موقعیت اجتماعی منطبق نیستید،

803
00:42:58,120 --> 00:42:59,401
اما تو نسبتا باهوشی

804
00:42:59,961 --> 00:43:00,921
و جاه طلب

805
00:43:01,600 --> 00:43:03,080
شما اخیرا میزبان شده اید،

806
00:43:03,401 --> 00:43:05,761
که کاملا خدمت می کند
برای تبلیغ کسب و کارش

807
00:43:05,921 --> 00:43:06,761
و شخصیت او

808
00:43:07,361 --> 00:43:10,600
نمی دانم آیا ما می توانیم این افتخار را داشته باشیم
از شو یان که با شما مصاحبه می کند.

809
00:43:12,680 --> 00:43:14,921
آن را در نظر بگیرید
به میزبان جدید فرصت می دهد.

810
00:43:21,321 --> 00:43:23,200
یک خانواده به ظاهر کامل

811
00:43:23,761 --> 00:43:26,841
می تواند اعتماد زیادی به او جلب کند
از شرکای تجاری

812
00:43:28,240 --> 00:43:30,401
به علاوه شما مطیع و معقول هستید.

813
00:43:31,520 --> 00:43:33,281
حتی با دانستن اینکه فرزند دارد،

814
00:43:34,240 --> 00:43:35,881
هنوز هم به او اجازه می دهید شما را کنترل کند.

815
00:43:37,001 --> 00:43:40,361
عالی خواهد بود
و انتخاب منطقی برای او.

816
00:43:42,401 --> 00:43:43,040
اتفاقا

817
00:43:44,361 --> 00:43:48,921
شما در واقع فکر می کنید میزبان شده اید
از طریق توانایی خودت؟

818
00:43:50,120 --> 00:43:52,001
او تلاش زیادی کرد

819
00:43:52,240 --> 00:43:53,921
برای به دست آوردن موقعیت میزبان

820
00:44:05,489 --> 00:44:06,896
خداحافظ!

821
00:44:06,896 --> 00:44:08,987
- خداحافظ
- خداحافظ آقا!

822
00:44:13,961 --> 00:44:14,640
شوهر شوهر؟

823
00:44:16,361 --> 00:44:17,321
خواهر شوهر.

824
00:44:25,761 --> 00:44:27,001
(Haochen برادر شماست.)

825
00:44:27,160 --> 00:44:28,361
(ما خانواده هستیم.)

826
00:44:28,720 --> 00:44:31,520
(این برای ما طبیعی است
برای مراقبت از یکدیگر.)

827
00:44:31,640 --> 00:44:32,961
(خوب انجام دادی.)

828
00:44:33,160 --> 00:44:34,401
ممنون خواهرشوهر

829
00:44:39,720 --> 00:44:42,801
(Haochen خراب شده است
از زمانی که به دنیا آمد.)

830
00:44:43,200 --> 00:44:45,040
(خلقش بدتر و بدتر شد.)

831
00:44:45,281 --> 00:44:48,720
(هرگز انتظار نداشتم
با او خیلی خوب کنار می آیی.)

832
00:44:49,560 --> 00:44:51,961
(من فکر می کنم او واقعاً شما را دوست دارد.)

833
00:45:00,464 --> 00:45:02,380
♪مثل آتش بازی که دوست داشت♪

834
00:45:02,380 --> 00:45:04,039
♪عجله به سوی ستاره ها♪

835
00:45:04,039 --> 00:45:06,098
♪بی ترس از درد♪

836
00:45:06,941 --> 00:45:08,842
♪بی ترس از شعله ♪

837
00:45:08,842 --> 00:45:12,496
♪ حتی اگر فقط یک درخشش زودگذر♪

838
00:45:13,501 --> 00:45:15,325
♪اشک ریختیم♪

839
00:45:15,421 --> 00:45:19,173
♪ دریاهای آبی عمیق به کف تبدیل می شوند♪

840
00:45:19,173 --> 00:45:23,024
♪ آزادی را دوباره به دست آوردیم ♪

841
00:45:23,024 --> 00:45:25,753
♪اگه منو یادت باشه♪

842
00:45:25,753 --> 00:45:28,592
♪پس من راضی هستم♪

843
00:45:41,737 --> 00:45:45,881
♪فقط میخوام امشب وقتمو بگیرم♪

844
00:45:47,882 --> 00:45:52,172
♪ برای انجام تمام کارهایی که گفتم، سعی می کنم♪

845
00:45:53,897 --> 00:45:59,753
♪ من می روم موج سواری، غواصی، رانندگی،
و به جای دیگری پرواز کنید♪

846
00:46:00,233 --> 00:46:03,049
♪ من میرم نوشیدنی، میرم مهمانی و می رقصم♪

847
00:46:03,049 --> 00:46:06,377
♪حتی اگر تنها باشم♪

848
00:46:07,017 --> 00:46:11,753
♪چون من فقط صدمه دیده ام
خیلی بارها♪

849
00:46:13,525 --> 00:46:17,763
♪ من همه چیز را می دهم تا چیزی پس نگیرم♪

850
00:46:19,625 --> 00:46:24,777
♪ در تاریکی گم شدم
و حتی دیدنش خیلی دردناک است♪

851
00:46:25,865 --> 00:46:30,727
♪ جهان و نحوه جریان آن را ببینید.
ما هرگز رها نکردیم♪

852
00:46:32,457 --> 00:46:35,433
♪پس من وقتمو میگیرم♪

853
00:46:35,657 --> 00:46:38,825
♪ دوباره شعله ور شدن♪

854
00:46:38,825 --> 00:46:43,850
♪ عشقی که باید لایقش باشم♪

855
00:46:45,492 --> 00:46:48,498
♪زمانی که زمان مناسب باشد♪

856
00:46:48,498 --> 00:46:51,775
♪ متوجه میشی♪

857
00:46:51,775 --> 00:46:56,405
♪همه چیز درست خواهد شد♪

858
00:46:58,153 --> 00:47:02,837
♪چون من فقط صدمه دیده ام
خیلی بارها♪

859
00:47:04,601 --> 00:47:08,887
♪ من همه چیز را می دهم تا چیزی پس نگیرم♪

860
00:47:10,793 --> 00:47:16,504
♪ در تاریکی گم شدم
و حتی دیدنش خیلی دردناک است♪

861
00:47:17,192 --> 00:47:21,692
♪ جهان و نحوه جریان آن را ببینید.
ما هرگز رها نکردیم♪

862
00:47:23,625 --> 00:47:26,761
♪پس من وقتمو میگیرم♪

863
00:47:26,761 --> 00:47:29,993
♪ دوباره شعله ور شدن♪

864
00:47:29,993 --> 00:47:34,961
♪ عشقی که باید لایقش باشم♪

865
00:47:36,425 --> 00:47:39,671
♪زمانی که زمان مناسب باشد♪

866
00:47:39,671 --> 00:47:42,992
♪ متوجه میشی♪

867
00:47:42,992 --> 00:47:47,449
♪همه چیز درست خواهد شد♪